| Poprzedni temat :: Następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lk85
Hetman
Dołączył: Mar 22, 2004
Posty: 1909
|
 Wysłany: Pon Lip 12, 2004 11:05 am
Temat postu: |
 |
|
|
Marcin boss przeczytaj dokładnie to co ludzie piszą, a potem się czepiaj!!!! |
|
| Powrót do góry |
|
tpp
Hetman
Dołączył: Jan 17, 2002
Posty: 3212
Skąd: Polska
|
Wysłany: Pon Lip 12, 2004 11:49 am
Temat postu: |
|
|
|
Pewnie miał na myśli angielszczyznę. Przetłumacz dla normalnych osób (czyli na polszczyznę).
Wstawianie słów lub zdań do wypowiedzi w innym języku jest niezbyt poprawne (za wyjątkiem cytatów, jeżeli są one zrozumiałe dla odbiorców).
_________________
Myślenie jest rzeczą ludzką więc myśl gdy jesteś człowiekiem.
www.kolegiumsedziow.prv.pl - konkurs Przepisów gry. Zapraszam, Tomasz Ptaszyński |
|
| Powrót do góry |
|
lk85
Hetman
Dołączył: Mar 22, 2004
Posty: 1909
|
Wysłany: Pon Lip 12, 2004 1:38 pm
Temat postu: |
|
|
|
A co ja napisałem po angielsku? |
|
| Powrót do góry |
|
jania
Hetman
Dołączył: Oct 04, 2003
Posty: 893
Skąd: PSZCZYNA!!!
|
Wysłany: Pon Lip 12, 2004 1:59 pm
Temat postu: |
|
|
|
| lk85 napisał: | | A co ja napisałem po angielsku? |
Tu nie chodzi o ciebie 
_________________
"Czego nie wiem, tego się lękam; czego się lękam, tego nienawidzę; czego nienawidzę, to chcę zniszczyć."
(Jonathan Caroll) |
|
| Powrót do góry |
|
marcin-boss
Pion
Dołączył: Mar 21, 2004
Posty: 166
|
Wysłany: Pon Lip 12, 2004 6:02 pm
Temat postu: |
|
|
|
| lk85 napisał: | | Marcin boss przeczytaj dokładnie to co ludzie piszą, a potem się czepiaj!!!! |
Ej gościu weź wyluzuj. Mi chodzi o to że jania powinien jednak pisać poprawnie, a nie że znasz osoby piszące gorzej to on sobie może robić błędy. Niech pisze poprawnie, poza tym nie ja zacząłem się dopominać poprawności ortograficznej. |
|
| Powrót do góry |
|
olkok
Nowy
Dołączył: Jun 28, 2004
Posty: 75
|
Wysłany: Pon Lip 12, 2004 6:34 pm
Temat postu: |
|
|
|
Marcin może mi jeszcze powiesz że źle napisałem wyrażenie "off-topic"?
Używam go dlatego że nie ma tak krótkiego przetłumaczenia na język polski. Uważam że to (jak i wiele innych np. hamburger) przyjęło się w języku polskim. Przynajmniej w moich stronach.
Wy piszcie tylko na temat i to i ja postaram nie używać swojej angielszczyzny. Proszę, by uwagi tego typu przesyłać na w prywatnej korespondencji (nie użyję"na privie" bo znowu będziecie się czepiać)
ODNOŚNIE TEMATU- po 6 partiach remis 3:3.
W końcówce Kazimdżanow(grający białymi) popełnił błąd i Adams mógł spokojnie wygrać. Nie zauważył jednak najlepszego posunięcia (prawdopodobnie był w niedoczasie) i gra zakończyła się remisem.
Jutro baraże.
Pozdrawiam, Olkok |
|
| Powrót do góry |
|
lk85
Hetman
Dołączył: Mar 22, 2004
Posty: 1909
|
Wysłany: Pon Lip 12, 2004 6:36 pm
Temat postu: |
|
|
|
Poniosło mnie- sorry . |
|
| Powrót do góry |
|
marcin-boss
Pion
Dołączył: Mar 21, 2004
Posty: 166
|
Wysłany: Wto Lip 13, 2004 9:44 am
Temat postu: |
|
|
|
| olkok napisał: | Marcin może mi jeszcze powiesz że źle napisałem wyrażenie "off-topic"?
Używam go dlatego że nie ma tak krótkiego przetłumaczenia na język polski. Uważam że to (jak i wiele innych np. hamburger) przyjęło się w języku polskim. Przynajmniej w moich stronach.
Wy piszcie tylko na temat i to i ja postaram nie używać swojej angielszczyzny. Proszę, by uwagi tego typu przesyłać na w prywatnej korespondencji (nie użyję"na privie" bo znowu będziecie się czepiać)
ODNOŚNIE TEMATU- po 6 partiach remis 3:3.
W końcówce Kazimdżanow(grający białymi) popełnił błąd i Adams mógł spokojnie wygrać. Nie zauważył jednak najlepszego posunięcia (prawdopodobnie był w niedoczasie) i gra zakończyła się remisem.
Jutro baraże.
Pozdrawiam, Olkok |
Ej no człowieku spokojnie, przecież ja nic nie mówiłem o twojej angielszczyznie na forum. Mi chodzio o to że to ty żądałeśod Janii poprawienia wyrazu komętowanie, a później mówisz że off-topic. Po prostu to ty zacząłeś  |
|
| Powrót do góry |
|
marcin-boss
Pion
Dołączył: Mar 21, 2004
Posty: 166
|
Wysłany: Wto Lip 13, 2004 9:45 am
Temat postu: |
|
|
|
| lk85 napisał: | | Poniosło mnie- sorry . |
Nie ma sprawy  |
|
| Powrót do góry |
|
tpp
Hetman
Dołączył: Jan 17, 2002
Posty: 3212
Skąd: Polska
|
Wysłany: Pon Lip 19, 2004 6:27 pm
Temat postu: |
|
|
|
To ja roziskrzyłem forum z angielszczyzną (i ładną polszczyzną). Ale jak większość uważa inaczej to неть праблема.
_________________
Myślenie jest rzeczą ludzką więc myśl gdy jesteś człowiekiem.
www.kolegiumsedziow.prv.pl - konkurs Przepisów gry. Zapraszam, Tomasz Ptaszyński |
|
| Powrót do góry |
|
lk85
Hetman
Dołączył: Mar 22, 2004
Posty: 1909
|
Wysłany: Pon Lip 19, 2004 6:31 pm
Temat postu: |
|
|
|
Gdzie mogę znaleźć partie meczu o mistrzostwo świata między Adamsem a tym drugim ? |
|
| Powrót do góry |
|
acidity
Hetman
Dołączył: Feb 27, 2002
Posty: 1576
Skąd: Polska
|
Wysłany: Pon Lip 19, 2004 11:31 pm
Temat postu: |
|
|
|
| lk85 napisał: | | Gdzie mogę znaleźć partie meczu o mistrzostwo świata między Adamsem a tym drugim ? |
"Ten drugi", to aktualny mistrz świata! Warto zapamiętać jak się nazywa.
Jeśli chodzi o adres, to przeczytaj ten wątek od początku, bo adres strony mistrzostw był już podawany. |
|
| Powrót do góry |
|
lk85
Hetman
Dołączył: Mar 22, 2004
Posty: 1909
|
Wysłany: Sro Lip 21, 2004 5:53 pm
Temat postu: |
|
|
|
W tym temacie chyba nie. |
|
| Powrót do góry |
|
acidity
Hetman
Dołączył: Feb 27, 2002
Posty: 1576
Skąd: Polska
|
Wysłany: Sro Lip 21, 2004 11:08 pm
Temat postu: |
|
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Profil
Zaloguj i zobacz wiadomości
Zaloguj
