KOŁOBRZEG, 17 – 26 sierpnia 2006 r.

 
VII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL SZACHOWY
KOŁOBRZEG 2006



ORGANIZATOR
Szachowy Klub Sportowy GENS  – 78-100 Kołobrzeg, ul. Dubois 30
Tel./fax. +48 94 35 406 49, 	  strona internetowa: www.gens.kolobrzeg.pl

TERMIN I MIEJSCE GRY
17 – 26 sierpnia 2006 r. – OW-L WĘGIEL BRUNATNY, ul. Sikorskiego 8, Kołobrzeg
turniej A – godz. 15.00 – 20.00		turniej B – godz.   9.00 – 14.00
turniej juniorów – godz. 15.00 – 20.00

Odprawa techniczna 16 sierpnia 2006 r. o godz. 20.00.
Zakończenie turnieju i wręczenie nagród 26 sierpnia 2006 r. o godz. 10.00.
W ramach festiwalu rozegrany zostanie turniej w szachach szybkich oraz turniej błyskawiczny.

SYSTEM ROZGRYWEK I TEMPO GRY
Turniej otwarty, 9 rund systemem szwajcarskim, tempo gry 1,5 h/30 posunięć 
+ 1 h na dokończenie partii.
Sędzia główny: Witalis Sapis – IA.

KOSZTY POBYTU (zakwaterowanie i wyżywienie)
590 zł - (przy wpłacie do dnia 17 lipca 2006 r. organizator udziela 30 zł rabatu). 
Ilość miejsc ograniczona.
790 zł - w ośrodku WIGA (pokoje 2, 3, 4-osobowe). 
Ilość miejsc ograniczona.
·	kempingi: pokoje 2, 3-osobowe,
·	3 posiłki, śniadania w formie stołu szwedzkiego,
·	boisko, bilard, tenis stołowy, badminton,
·	wycieczka kolejką PACYFIK,
·	ognisko, dyskoteka,
·	50% rabatu na imprezy kulturalno-muzyczne (amfiteatr),
·	50% rabatu na imprezy w Parku Rekreacji i Wypoczynku: 
golf, tenis ziemny, szachy plenerowe – ul. Kasprowicza,
·	50% rabatu na rejs statkiem po morzu.

NAGRODY 

Turniej A
Zwycięzca tegorocznego Festiwalu, zostanie zaproszony do udziału 
w VIII Międzynarodowym Festiwalu Szachowym – Kołobrzeg 2007
(zakwaterowanie, wyżywienie i wpisowe)

 I 	2400 zł + promowa wycieczka zagraniczna	 
II  	1800 zł	
III  	1500 zł	  
IV  	1200 zł	
V  	1000 zł
Nagrody w grupach rankingowych
2000 – 2100	(I miejsce 300 zł, II miejsce 200 zł, III miejsce 100 zł)
2101 – 2200	(I miejsce 300 zł, II miejsce 200 zł, III miejsce 100 zł)
2201 – 2300	(I miejsce 300 zł, II miejsce 200 zł, III miejsce 100 zł)	
powyżej 2300	(I miejsce 300 zł, II miejsce 200 zł, III miejsce 100 zł)
Nagrody będą przyznane gdy w każdej grupie będzie rywalizowało minimum 
6 zawodników. Nagrody nie mogą być łączone!

Turniej B

Zwycięzca turnieju B, zostanie zwolniony z wpisowego 
w VIII Międzynarodowym Festiwalu Szachowym – Kołobrzeg 2007

 I	1100 zł	 + promowa wycieczka zagraniczna	 
II	  700 zł		
III	  600 zł		 
IV	  500 zł		 
V	  400 zł		 

Nagrody w grupach rankingowych
1000 – 	1400	(I miejsce 150 zł, II miejsce 100 zł, III miejsce 50 zł)
1401 – 	1600	(I miejsce 150 zł, II miejsce 100 zł, III miejsce 50 zł)
1601 – 	1800	(I miejsce 150 zł, II miejsce 100 zł, III miejsce 50 zł)
1801 – 2100	(I miejsce 150 zł, II miejsce 100 zł, III miejsce 50 zł)
Nagrody będą przyznane gdy w każdej grupie będzie rywalizowało minimum 
10 zawodników. Nagrody nie mogą być łączone!

Turniej Juniorów
Zwycięzca turnieju juniorów zostanie zwolniony z wpisowego 
w VIII Międzynarodowym Festiwalu Szachowym – Kołobrzeg 2007

Nagrody rzeczowe za miejsca I – XX. 
Upominki i dyplomy dla wszystkich uczestników.
WARUNKI UCZESTNICTWA
Turniej A: ELO > 2000 – wpisowe 110 zł. - TURNIEJ ZGŁOSZONY DO FIDE

Turniej B: ranking £ 2100 – wpisowe 95 zł. TURNIEJ ZOSTANIE ZGŁOSZONY 
DO FIDE, JEŚLI  50%  ZAWODNIKÓW TURNIEJU BĘDZIE MIAŁO ELO.

Turniej juniorów: urodzeni po 31 grudnia 1994 r. – wpisowe 60 zł

Przy wpłacie do dnia 17 lipca 2006 r. organizator udziela 20 zł rabatu.

TERMIN ZGŁOSZEŃ  I OPŁAT UPŁYWA DNIA 31 lipca 2006 r.


Ostatecznym potwierdzeniem udziału u turnieju jest dokonanie wpłaty na adres:
Szachowy Klub Sportowy GENS, 78-100 Kołobrzeg, ul. Dubois 30

nr konta Bank BPH
11 1060 0076 0000 3200 0103 2005
z dopiskiem: turniej A, turniej B lub turniej juniorów.

SPRAWY SĘDZIOWSKIE:
w przypadku równej ilości punktów o zajętym miejscu decyduje:
-	Średni Buchholz,
-	Pełny Buchholz,
-	Liczba zwycięstw,
-	Progress.
Odwołania od decyzji sędziego do Komisji Odwoławczej należy składać pisemnie 
nie później niż 1 godzinę od zakończenia rundy na ręce sędziego głównego. 

Obowiązuje kaucja 100 zł, która przepada w przypadku odrzucenia odwołania.
Nagrody pieniężne są dzielone metodą Horta.
Osoby uczestniczące w VII Międzynarodowym Festiwalu Szachowym 
KOŁOBRZEG 2006, ubezpieczają się na własny koszt.

Kontakt:
Wszelkich wyjaśnień udzielają:
e-mail: sekretarz@gens.kolobrzeg.pl 
tel. 94 35 406 09 – Sylwester Kupiak
tel. 94 35 242 04 – Paweł i Wojciech Błaszczykiewicz
Ostateczna interpretacja komunikatu i regulaminu festiwalu należy do organizatora.

Bardzo prosimy o wypelnienie KARTY ZGŁOSZENIA ZAWODNIKA  
oraz każdej OSOBY TOWARZYSZĄCEJ (korzystających z naszej oferty) 
i przesłanie jej e-mailem do organizatora.
The 7th INTERNATIONAL CHESS FESTIVAL 
KOŁOBRZEG 2006


ORGANIZER
GENS Chess Club – 78-100 Kołobrzeg, Dubois Street 30,
Tel./fax. +48 94 35 242 04	       www.gens.kolobrzeg.pl


DATE AND PLACE OF THE GAME
August 17 – 26, 2006
OW-L WĘGIEL BRUNATNY – Sikorskiego Street 8, Kołobrzeg


HOURS OF PLAY:
Tournament A – 3 p.m. – 8 p.m.		Tournament B – 9 a.m. – 2 p.m.
Junior Tournament – 3 p.m. – 8 p.m.

Technical briefing – August 16, 2006 8 p.m.
Ending of the tournament and handing awards in to the winners – August 26 2006 
10 a.m.

During the Festival active chess tournament and blitz tournament will take place.


GAME SYSTEM AND TIMING
An open tournament, 9-round Swiss system, game timing 1,5h/30 moves + 1 h
Chief referee: Witalis Sapis.


STAY COSTS (accommodation and full board) 
590 PLN (in case of a payment before July 17, 2006, the organizer gives 30 PLN discount), 
790 PLN in WIGA (rooms for 2, 3 or 4 people)

·	camping: double and triple rooms,
·	three meals, breakfasts in form of  buffet restaurant,
·	playground, billiards, table tennis, badminton,
·	trip at PACYFIK train,
·	a grill, disco,
·	50% discount on cultural events (amphitheatre),
·	50% discount on events in Park Rekreacji i Wypoczynku – golf, tennis, chess – Kasprowicza Street,
·	50% discount on sea cruise.


PRIZES 
Tournament A
The winner of  the Tournament A is going to be invited for 
the 8th International Chess Festival Kołobrzeg 2007 on the organizer’s cost

  I 	2400 PLN + ferry overseas trip	 
 II  	1800 PLN	
III  	1500 PLN	 
IV  	1200 PLN	 
V  	1000 PLN	  
	 
Prizes in rating groups:
2000 – 2100	(I place 300 PLN, II place 200 PLN, III place 100 PLN)
2101 – 2200	(I place 300 PLN, II place 200 PLN, III place 100 PLN)
2201 – 2300	(I place 300 PLN, II place 200 PLN, III place 100 PLN)	
over     2300	(I place 300 PLN, II place 200 PLN, III place 100 PLN)

Tournament B
The winner of  the Tournament B is going to be invited for 
the 8th International Chess Festival Kołobrzeg 2007 on the registration fee

I	1100 PLN + ferry overseas trip	 
II	  700 PLN	
III	  600 PLN	 
IV	  500 PLN	
V	  400 PLN	

Prizes in rating groups:
1000 - 1449	(I place 150 PLN, II place 100 PLN, III place 50 PLN)
1450 - 1649	(I place 150 PLN, II place 100 PLN, III place 50 PLN)
1650 - 1849	(I place 150 PLN, II place 100 PLN, III place 50 PLN)
1850 - 2050	(I place 150 PLN, II place 100 PLN, III place 50 PLN)

Junior Tournament
The winner of  the Junior Tournament is going to be invited for 
the 8th International Chess Festival Kołobrzeg 2007 on the registration fee

Material prizes for I – XX place, gifts and diplomas for every participant

CONDITIONS OF PARTICIPATION
Tournament A – ELO > 2000 – registration fee: 110 PLN,
Tournament B – Rating £ 2100 – registration fee: 95 PLN,
Junior Tournament – born after December 31, 1994 – registration fee – 60 PLN
In case of a payment before July 17, 2006 the organizer gives 20 PLN discount.
REGISTRATION DEADLINE
July 31, 2006 at GENS Chess Club address: Szachowy Klub Sportowy 
GENS Dubois Street 30, 78-100 Kołobrzeg
The final confirmation of participation is paying the registration fee at:
Szachowy Klub Sportowy GENS, 78-100 Kołobrzeg, ul. Dubois 30

Bank BPH account number:
11 1060 0076 0000 3200 0103 2005

with insertion: Turniej A – for Tournament A, turniej B – for Tournament B,
turniej juniorów – for Junior Tournament


VII INTERNATIONALES SCHACHFESTIVAL
KOŁOBRZEG 2006


VERANSTALTER
Szachowy Klub Sportowy GENS  – 78-100 Kołobrzeg, ul. Dubois 30
Tel./fax. +48 94 35 242 04, 	  			 www.gens.kolobrzeg.pl

TURNIERORT
17 – 26 VIII 2006 – OW-L WĘGIEL BRUNATNY, ul. Sikorskiego 8, Kołobrzeg
A –Turnier –  15.00 – 20.00		B - Turnier –  9.00 – 14.00 
Kinderturnier – 15.00 – 20.00

Anwesenheitskontrolle: 16. 08. 2006, 20.00 Uhr 
Siegerehrung 26. 08. 2006, 10.00 Uhr.
In Rahmen der Festivals wird Blitzschach- und Schnellturnier gespielt.

SPIELMODUS
9 Runden Schweizer System,  30 Zuge in 1,5 Stunden plus 60 Minuten für  
den Rest der Partie. 
Schiedsrichter: Witalis Sapis 

UNTERKUNFTSANGEBOT  
590 PLN (bis zum 17. 07. 2006 - 30 PLN Rabatt) € ~ 4,00 zł
790 PLN in WIGA (2, 3, 4- Personen Zimmern)

·	Campings: 2,3- Personen Zimmern,
·	3 Essen (Frühstuck -  kaltes Büfett),
·	Heimkino-System-Anlage-Auslosung, 
·	Sportplatz, Billard, Tischtennis, Badminton,
·	PACYFIK - Kleinbahnreise,
·	Lagerfeuer,  Diskothek, 
·	50% Rabatt für Veranstaltungen im Amphitheater, 
·	50% Rabatt für Veranstaltungen im Freizeitpark: Minigolf, Tennis, Boule,
·	50% Rabatt für Schiffreise.


PREISFOND 

A - Turnier
Turniersieger wird im 2007 bei freier Kost und Logis einladen 

  I 	2400 PLN + ausländische Schiffreise	
 II  	1800 PLN	
III  	1500 PLN	
IV  	1200 PLN	 
V  	1000 PLN	  
	
Ratingpreisen
2000 – 2100	(I Platz 300 PLN, II Platz 200 PLN, III Platz 100 PLN)
2101 – 2200	(I Platz 300 PLN, II Platz 200 PLN, III Platz 100 PLN)
2201 – 2300	(I Platz 300 PLN, II Platz 200 PLN, III Platz 100 PLN)	
Über    2300	(I Platz 300 PLN, II Platz 200 PLN, III Platz 100 PLN)

B - Turnier
Turniersieger wird im 2007 Startgeld nicht zahlen 

 I	1100 PLN + ausländische Schiffreise	
II	  700 PLN	
III	  600 PLN	
IV	  500 PLN	  
V	  400 PLN		

Ratingpreisen
1000 – 1400	(I Platz 150 PLN, II Platz 100 PLN, III Platz 50 PLN)
1401 – 1600	(I Platz 150 PLN, II Platz 100 PLN, III Platz 50 PLN)
1601 – 1800	(I Platz 150 PLN, II Platz 100 PLN, III Platz 50 PLN)
1801 – 2100	(I Platz 150 PLN, II Platz 100 PLN, III Platz 50 PLN)

KINDERTURNIER
Turniersieger wird im 2007 Startgeld nicht zahlen 

Sachpreisen für I – XX Platze.
Andenken und Urkunden für alle.

STARTGELD
A - Turnier: Spieler mit Elo oder DWZ > 2000 –  110 PLN
B – Turnier: Spieler mit Elo oder DWZ £ 2100 –    95 PLN
Kinderturnier:  – U 12, geboren nach dem 31. 12. 1994 -  60 PLN

Bei Voranmeldung bis zum 17. 07. 2006 reduziert sich um 20 PLN

ANMELDUNG
www.gens.kolobrzeg.pl   (bis zum 31.07.2006) und durch 
Überweisung des Startgeldes auf das Konto:

Szachowy Klub Sportowy GENS, 78-100 Kolobrzeg, ul. Dubois 30

nr konta Bank BPH
11 1060 0076 0000 3200 0103 2005

mit Angabe von Name, Verein und Elo/DWZ